-
1 zersplittern
1. vt1) раздроблять; расщеплять; раскалывать( на мелкие куски)2) распылять ( силы); непроизводительно расходовать ( время)2. vi (s)раскалываться ( разлетаться) на мелкие куски3. (sich)распыляться, разбрасываться, распылять свои силы -
2 Zerkleinerung
дезинтеграция
Измельчение материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
дробление
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
EN
DE
FR
1. Дробление
D. Zerkleinerung
Е. Crushing
F. Concassage
Разрушение твердого кускового материала на мелкие куски
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zerkleinerung
-
3 Klump
m -(e)s, -e и Klümpe н.-нем.куча, груда -
4 измельчать
I IIzerkleinern vt; zerstükkeln vt ( на мелкие куски); zerbröckeln vt ( искрошить); zu Pulver reiben (непр.) vt ( в порошок) -
5 измельчить
zerkleinern vt; zerstükkeln vt ( на мелкие куски); zerbröckeln vt ( искрошить); zu Pulver reiben (непр.) vt ( в порошок) -
6 измельчить
измельчить zerkleinern vt; zerstückeln vt (на мелкие куски); zerbröckeln vt (искрошить); zu Pulver ( '' p 4 l f q r ] reiben* vt (в порошок) -
7 Anthrazitgrus
сущ.1) геол. антрацитовая мелочь2) тех. антрацитовый штыб3) горн. мелкие куски антрацита4) нефт. измельчённый антрацит -
8 Kaiserschmarren
-
9 Kohlengrus
сущ.1) общ. каменноугольная мелочь, угольная мелочь2) геол. мелкий уголь3) тех. штыб4) горн. мелкие куски угля -
10 Sterz
mблюдо из кукурузного, манного или пшеничного теста, которое варится или обжаривается в жире и нарезается на мелкие куски. Распространено в Верхней Австрии, Штирии, Каринтиисм. тж. Wiener Küche -
11 zersplittern
1.2. vt1) раздроблять; расщеплять -
12 zersplittern
1. vtрасщеплять, раскалывать2. vi, (s)раскалываться на мелкие куски, разбиваться (на части)Современный немецко-русский словарь общей лексики > zersplittern
-
13 Mahlbarkeit
измельчаемость
Способность материалов распадаться на более мелкие куски от механических воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
размолоспособность угля
Свойство угля измельчаться в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
D. Mahlbarkeit
Е. Grindability
F. Broyabilité
Свойство угля измельчаться в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mahlbarkeit
См. также в других словарях:
на мелкие куски — нареч, кол во синонимов: 4 • в клочья (2) • вдребезги (32) • на мелкие кусочки (2) … Словарь синонимов
на мелкие части — вдребезги, на мелкие куски Словарь русских синонимов. на мелкие части нареч, кол во синонимов: 3 • в клочья (2) • … Словарь синонимов
на мелкие кусочки — нареч, кол во синонимов: 2 • в лапшу (1) • на мелкие куски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Олово химический элемент — (лат. Stannum; франц. Etain, нем. Zinn; химическое обозначение Sn.) принадлежит к числу металлов, известных человечеству с глубокой древности. Египтяне знали его за 3000 4000 лет до Р. Х. и о нем говорится в Библии. В природе О. находится главным … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Олово, добыча и получение — (техн.). Древнееврейское Bedil, встречающееся в Ветхом Завете, переводилось греками в III столетии до Р. Х. словами κασσίτερος, иногда μόλιβδος, переводимые Плинием соответственно plumbum album или candidum и plumbum nigrum, отвечающими нашим О.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Мясо — Различные виды мяса Мясо скелетная поперечно полосатая мускулатура животного с прилегающими к ней жировой и соединительной тканями, а также … Википедия
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вдребезги — в хлам, до потери сознания, полностью, мертвецки, догола, начистую, абсолютно, начисто, допьяна, в дымину, вчистую, до потери памяти, на мелкие части, совершенно, до положения риз, на мелкие куски, до зеленого змия, вдрызг, от кончика носа до… … Словарь синонимов
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона